OCT MAP

choroidal layer

RPE 아래 vascular layer로 외측으로 갈수록 choriocapillaris(소혈관) → Sattler's layer(중간 혈관) → Haller's layer(큰 혈관) → choroid-sclera junction으로 구성된다. SD-OCT의 Enhanced Depth Imaging(EDI) 또는 SS-OCT(swept-source)로 고화질 영상이 가능하며, SS-OCT가 가장 좋은 해상도를 제공한다. Pachychoroid, hypertransmission, focal choroidal excavation 등을 평가한다.

reference image

확대

맥락막 두께, pachychoroid 양상, hypertransmission 또는 excavation 여부를 평가합니다.

The choroid is assessed for thickness pattern, pachychoroid features, hypertransmission, or excavation.

RPE band · Bruch membrane

멜라닌소체(melanosome)를 가진 단층 세포층으로 광을 흡수하고, 광수용체 노폐물(outer segment debris)을 lysosome 매개로 식세포 작용으로 처리하며, 외측 혈액-망막 장벽(outer blood-retinal barrier)을 형성한다. RPE 손상은 다수의 망막질환(AMD, dystrophy 등)의 전구 소견이다. OCT에서 RPE는 Bruch membrane과 함께 가장 외측의 고반사 띠로 보인다.

reference image

확대

RPE-Bruch complex의 불규칙성, 융기, 감쇠/소실 여부를 평가합니다.

The RPE-Bruch complex is evaluated for irregularity, elevation, attenuation, or disruption.

external limiting membrane · ellipsoid zone · interdigitation zone

ELM은 광수용체와 Müller cell 사이의 zonular attachment를 나타내는 고반사 띠. Ellipsoid Zone(구 IS/OS junction)은 광수용체 inner segment의 미토콘드리아 밀집으로 인한 고반사 띠로 광수용체 integrity의 대리지표. Interdigitation Zone은 광수용체와 RPE의 접합부를 나타내는 고반사 띠. 세 띠의 보존/소실은 시기능과 외망막 위축 평가에 핵심.

reference image

확대

ELM/EZ/IZ의 보존 또는 소실 여부를 기술합니다.

The integrity or disruption of the ELM/EZ/IZ bands is described.

outer nuclear layer

광수용체 세포체(photoreceptor cell bodies)로 구성된 비교적 두꺼운 층. OCT에서 어둡게 보인다. AMD atrophy에서 ONL thinning은 광수용체 변성의 주요 지표이다.

reference image

확대

ONL thinning 여부를 확인하여 외망막 위축 정도를 평가합니다.

ONL thinning is assessed as a marker of outer retinal/photoreceptor atrophy.

inner nuclear layer · outer plexiform layer

Inner Nuclear Layer는 amacrine·쌍극·수평세포로 구성되어 OCT에서 어둡게 보이며 deep retinal capillary plexus를 포함한다. Outer Plexiform Layer는 광수용체-쌍극세포-수평세포 간 시냅스로 고반사이다. 낭포성 변화·schisis·DRIL·type 3 MNV 위치 평가에 핵심이 되는 층.

reference image

확대

중간망막층의 낭포성 변화, schisis 또는 layer disorganization 여부를 평가합니다.

The middle retinal layers are assessed for cystoid change, schisis, or layer disorganization.

ganglion cell complex · macular GCC

Ganglion Cell Layer는 신경절세포체로 구성되어 OCT에서 위쪽 RNFL과 대비되어 어둡게 보이며 표층 망막모세혈관총(superficial capillary plexus)을 포함한다. Inner Plexiform Layer는 신경절세포-쌍극세포-amacrine cell 간 시냅스로 고반사이다. GCIPL = GCL+IPL, GCC = RNFL+GCL+IPL로 묶어 분석한다.

reference image

확대

황반부 GCIPL/GCC thinning pattern을 평가합니다.

The macular GCIPL/GCC thinning pattern is evaluated.

retinal nerve fiber layer

망막 신경절세포(retinal ganglion cell)의 축삭으로 구성된 층. OCT에서 가장 안쪽의 고반사 띠로 나타나며, 시신경유두 주위 RNFL 두께와 sector별 변화는 녹내장·시신경병증 평가의 핵심이다.

reference image

확대

RNFL 두께와 상/하측 thinning pattern을 평가합니다.

The RNFL thickness and superior/inferior thinning pattern are assessed.

internal limiting membrane

Internal limiting membrane은 망막-유리체 경계면에 위치한 얇은 막. OCT는 유리체 구조(posterior cortical vitreous, retrohyaloid space)와 vitreomacular adhesion·traction, ERM 같은 vitreoretinal interface 질환의 이해를 크게 넓혔다. 부착된 후방 hyaloid는 망막 앞의 두꺼운 고반사 띠로 보인다.

reference image

확대

확대

ILM/내망막 표면은 비교적 보존되어 있으며, ERM 또는 유리체-황반 견인 여부를 함께 평가합니다.

The ILM/inner retinal surface is assessed as the reference for ERM and vitreomacular interface abnormalities.

cystoid spaces · intraretinal cysts

망막 내에 축적된 액체. OCT에서는 retinal thickening과 동반되는 cystoid hyporeflective spaces로 보이며, 혈관 누출이 국소 제거능을 초과할 때 발생한다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Cystoid Macular Edema · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

확대

확대

Source: eyecarepd.com — OCT atlas · eyecarepd.com — clinician-curated teaching cases

망막내 낭포성 저반사 공간으로 보이는 망막내액(IRF)이 관찰되며, 망막 두께 증가/활동성 누출을 시사합니다.

OCT shows intraretinal fluid as cystoid hyporeflective spaces within the retina, often associated with retinal thickening and exudative activity.

neurosensory detachment

신경감각망막과 RPE 사이의 액체저류. OCT에서 neurosensory retina가 RPE로부터 분리된 저반사 공간으로 보인다.

reference image

확대

Source: eyecarepd.com — OCT atlas · eyecarepd.com — clinician-curated teaching cases

신경감각망막과 RPE 사이에 저반사성 망막하액(SRF)이 관찰됩니다.

OCT shows subretinal fluid with separation of the neurosensory retina from the RPE.

VMA

중심와 3 mm 이내에 유리체 피질 부착이 남아 있으나 주변부 유리체 피질 박리가 있고, 중심와 윤곽 또는 망막 조직 변화가 없는 상태. 부착 폭 ≤1500 µm는 focal, >1500 µm는 broad.

reference image

확대

확대

중심와 3 mm 이내 유리체 부착이 남아 있으나 중심와 윤곽/망막 구조 변화는 없어 VMA에 합당합니다.

VMA is present: perifoveal vitreous cortex detachment with persistent macular attachment within 3 mm of the fovea, without detectable foveal contour or retinal tissue change.

VMT

VMA 소견에 더해 유리체 부착이 중심와 표면 왜곡, 망막내 구조 변화, 또는 foveal elevation을 유발하나 전층 망막 결손은 없는 상태. 부착 폭 ≤1500 µm는 focal, >1500 µm는 broad.

reference image

확대

확대

확대

유리체 부착과 동반된 중심와 표면 왜곡/망막내 구조 변화가 있으나 전층 결손은 없어 VMT에 합당합니다.

VMT is present, with vitreous attachment causing foveal surface distortion, intraretinal structural change, and/or foveal elevation without full-thickness interruption of all retinal layers.

macular hole

ILM부터 RPE까지 모든 황반층을 침범하는 중심와 전층 결손. 최소 폭 기준 small ≤250 µm, medium >250–400 µm, large >400 µm. VMT 동반 여부와 primary/secondary 원인을 함께 기술한다.

reference image

확대

확대

확대

Source: EyeWiki — Macular Hole · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

ILM부터 RPE까지 전층 황반 결손이 관찰되어 FTMH에 합당합니다. 최소 폭과 VMT 동반 여부를 함께 기록합니다.

A full-thickness macular hole is present, interrupting all macular layers from the ILM to the RPE; classify by minimum linear width and presence or absence of VMT.

lamellar hole

불규칙한 중심와 윤곽, 내측 중심와 결손, 망막내 splitting/schisis가 있으나 photoreceptor layer는 유지되는 상태.

reference image

확대

확대

Source: EyeWiki — Lamellar Macular Hole · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

확대

불규칙한 중심와 윤곽, 내측 중심와 결손, 망막내 층간분리가 보이나 photoreceptor layer는 유지되어 LMH에 합당합니다.

LMH is present, with irregular foveal contour, an inner foveal defect, intraretinal splitting/schisis, and maintenance of an intact photoreceptor layer.

pseudohole

ERM에 의한 중심와 opening과 steep foveal contour, invaginated/heaped foveal edges가 보이나 실제 망막 조직 소실은 없는 상태.

reference image

확대

확대

ERM에 의한 중심와 opening/steep foveal contour가 보이나 실제 망막 조직 소실은 없어 macular pseudohole에 합당합니다.

Macular pseudohole is present, with ERM-associated central opening, invaginated or heaped foveal edges, steep contour, and no loss of retinal tissue.

macular pucker

내망막 표면의 고반사막으로 표면 주름, 중심와 윤곽 변형, tractional change를 유발할 수 있음.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Epiretinal Membrane · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

확대

확대

Source: eyecarepd.com — OCT atlas · eyecarepd.com — clinician-curated teaching cases

내망막 표면의 ERM과 동반된 망막 표면 주름/중심와 변형이 관찰됩니다.

OCT shows an epiretinal membrane along the inner retinal surface with associated surface wrinkling and foveal distortion.

HRF · hard exudates

망막 내/망막하의 작은 고반사 병소. lipid, inflammatory cells, migrating RPE 등 다양한 의미 가능.

reference image

확대

확대

Source: eyecarepd.com — OCT atlas · eyecarepd.com — clinician-curated teaching cases

망막 내 고반사점/경성삼출물로 보이는 병변이 관찰됩니다.

OCT shows hyperreflective foci within the retina, compatible with hard exudative material in the appropriate context.

disorganization of retinal inner layers

GCL/IPL, INL, OPL 등 inner retinal layer 경계가 흐려지고 구분이 어려운 소견. DME/RVO 등에서 시기능 저하와 관련될 수 있다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Diabetic Macular Edema · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

망막내층의 층간 구분이 불분명한 DRIL 소견이 관찰됩니다.

OCT shows disorganization of the retinal inner layers (DRIL).

macular thickening

망막 두께 증가. IRF, edema, traction 등과 함께 기술한다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Diabetic Macular Edema · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

확대

Source: eyecarepd.com — OCT atlas · eyecarepd.com — clinician-curated teaching cases

황반부 망막두께 증가가 관찰됩니다.

OCT demonstrates increased macular retinal thickness.

inner retinal hyperreflectivity · PAMM · paracentral acute middle maculopathy · inner retinal whitening

내층 망막의 급성 허혈(또는 PAMM)에서 보이는 비후·고반사 소견. CRAO/BRVO 급성기, PAMM, AMN 등에서 관찰된다. OCT에서 GCL/IPL/INL 영역의 고반사가 특징이며 추후 내층 위축으로 진행할 수 있다.

reference image

확대

Source: eyecarepd.com — OCT atlas · eyecarepd.com — clinician-curated teaching cases

내층 망막의 고반사·비후(inner retinal opacification) 소견이 관찰됩니다.

Inner retinal opacification / hyperreflectivity is present.

subretinal hyperreflective exudative material

망막하 공간의 액체보다 고반사인 물질. 혈청/섬유소/염증세포/혈액/섬유화 또는 신생혈관성 병변과 관련될 수 있다.

reference image

확대

확대

Source: eyecarepd.com — OCT atlas · eyecarepd.com — clinician-curated teaching cases

확대

Source: eyecarepd.com — OCT atlas · eyecarepd.com — clinician-curated teaching cases

망막하 공간에 액체보다 고반사인 SHRM이 관찰되어 신생혈관성 삼출/섬유소/섬유화/혈액 성분 가능성을 시사합니다.

Subretinal hyperreflective material is present, representing hyperreflective material in the subretinal space that may correspond to exudation, fibrin, fibrosis, blood, or neovascular tissue.

RPE elevation · retinal PED

RPE monolayer가 Bruch membrane으로부터 임상적으로 명확히 분리/융기된 상태. drusenoid, serous, fibrovascular/hemorrhagic PED 등으로 나뉠 수 있다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Pigment Epithelial Detachment · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

RPE가 Bruch membrane으로부터 융기된 PED가 관찰됩니다. 내부 반사도와 형태에 따라 drusenoid, serous, fibrovascular PED를 감별합니다.

A pigment epithelial detachment is seen as elevation of the RPE monolayer from Bruch membrane; internal reflectivity and morphology should be assessed for drusenoid, serous, or fibrovascular PED.

RPE tear · scrolled RPE

RPE monolayer가 찢어져 말리고 수축한 상태. denuded RPE zone에서는 hypertransmission이 보이며, scrolled RPE 부위는 고반사/색소 증가처럼 보일 수 있다.

reference image

확대

말리고 수축한 RPE와 RPE 결손 부위의 hypertransmission이 보여 RPE rip/tear에 합당합니다.

RPE rip/tear is present, with scrolled and contracted RPE adjacent to a denuded zone showing choroidal hypertransmission.

ellipsoid zone disruption · IS/OS disruption

Ellipsoid zone band의 국소 또는 광범위 소실/불연속. Photoreceptor integrity 저하를 의미한다.

reference image

확대

확대

Source: EyeWiki — Diabetic Macular Edema · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

확대

EZ band의 불연속/소실이 관찰되어 photoreceptor integrity 저하를 시사합니다.

OCT shows disruption/loss of the ellipsoid zone, suggesting impaired photoreceptor integrity.

drusenoid deposit · soft drusen · confluent soft drusen · hard drusen

RPE-Bruch complex 아래/주변의 extracellular 침착물로 RPE elevation 또는 irregularity를 만든다. 크기·경계로 분류하며 임상적으로 hard drusen(<63 µm, 작고 경계 뚜렷), soft drusen(>=63 µm, 경계 불분명·후면이 평평·내부 반사도 중간), confluent soft drusen(인접 soft drusen이 합쳐져 넓은 drusenoid PED 양상으로 진행할 수 있음)으로 나눈다. Soft / confluent drusen은 AMD 진행(신생혈관·위축) 위험이 증가한다.

reference image

확대

확대

RPE-Bruch complex 주변의 drusen/drusenoid deposit이 관찰됩니다.

OCT shows drusen/drusenoid deposits associated with RPE-Bruch complex irregularity.

inner/outer retinal thinning

망막 두께 감소. Atrophy, ischemia, optic neuropathy 등과 관련될 수 있다.

망막층 두께 감소가 관찰됩니다. 위치와 침범 층을 함께 기술합니다.

OCT shows retinal thinning; the affected location and layers should be specified.

ORT · outer retinal tubulation

외망막 변성/위축성 변화에서 보이는 관상 구조. OCT에서 hyperreflective border를 가진 원형/난원형 hyporeflective lumen 형태로 보이며 보통 활동성 액체와 구분해야 한다.

reference image

확대

확대

Source: EyeWiki — Outer Retinal Tubulation · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

확대

Source: eyecarepd.com — OCT atlas · eyecarepd.com — clinician-curated teaching cases

외망막층에 고반사 경계를 가진 관상 저반사 구조가 보여 ORT에 합당하며, 활동성 액체와 감별해야 합니다.

Outer retinal tubulation is seen as a round or ovoid hyporeflective tubular space with a hyperreflective border in the outer retina, representing degenerative change rather than active exudative fluid.

reticular pseudodrusen · RPD · SDD

RPE 위쪽 subretinal space에 축적되는 drusenoid 물질로, 기존 drusen과 달리 광수용체/EZ 쪽으로 융기한다. Reticular pseudodrusen으로도 불리며 AMD 진행 및 위축 위험과 연관된다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Reticular Drusen · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

확대

RPE 위 subretinal space에 subretinal drusenoid deposit(reticular pseudodrusen) 소견이 관찰됩니다.

Subretinal drusenoid deposits (reticular pseudodrusen) are present above the RPE in the subretinal space.

subretinal hemorrhage · submacular hemorrhage

황반부의 출혈로, OCT에서는 위치(망막내·망막하·RPE하)에 따라 다양한 반사도의 종괴/층으로 보이며 후방 그림자(shadowing)를 동반할 수 있다. 신생혈관, 망막세동맥류, 외상 등이 원인이 될 수 있다.

reference image

확대

황반부에 출혈 소견이 관찰되며 병변 후방으로 그림자(shadowing)가 동반됩니다.

Macular hemorrhage is present, appearing as a hyperreflective collection with posterior shadowing.

drusenoid pigment epithelial detachment

Drusen 물질의 융합·축적으로 RPE가 융기된 PED. 통상 drusen 물질이 350 µm를 넘을 때 drusenoid PED로 분류한다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Pigment Epithelial Detachment · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

RPE 아래 drusen 물질 축적으로 융기된 drusenoid PED 소견이 관찰됩니다.

A drusenoid pigment epithelial detachment from confluent drusenoid material is present.

serous pigment epithelial detachment

장액성 fluid 저류로 RPE가 융기된 PED. OCT에서 RPE 아래 균질한 저반사 공간을 보이며, AMD에서는 인접한 MNV와 동반되는 경우가 많다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Pigment Epithelial Detachment · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

RPE 아래 균질한 저반사 공간을 동반한 serous PED 소견이 관찰됩니다.

A serous pigment epithelial detachment with a homogeneous hyporeflective sub-RPE space is present.

fibrovascular pigment epithelial detachment

신생혈관 침윤에 의한 PED. RPE 아래 이질적 반사도의 fibrovascular 조직을 보이며 type 1 MNV와 연관된다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Pigment Epithelial Detachment · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

RPE 아래 이질적 반사도의 조직을 동반한 fibrovascular PED 소견이 관찰됩니다.

A fibrovascular pigment epithelial detachment with heterogeneous sub-RPE reflectivity is present.

hemorrhagic pigment epithelial detachment

혈액에 의해 RPE가 융기된 PED. OCT에서 RPE 아래 고반사 물질과 후방 그림자를 동반한다.

reference image

확대

RPE 아래 고반사 출혈과 후방 그림자를 동반한 hemorrhagic PED 소견이 관찰됩니다.

A hemorrhagic pigment epithelial detachment with sub-RPE blood and posterior shadowing is present.

fibrosis · fibrotic scar

망막층·subretinal space·RPE monolayer·sub-RPE 등에 collagen성 조직이 축적된 것. OCT에서 고반사이며 multilaminar 양상을 보일 수 있고, 만성 MNV/삼출의 결과로 흔하다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Age-Related Macular Degeneration · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

subretinal space에 고반사의 섬유성 조직(subretinal fibrosis) 소견이 관찰됩니다.

Subretinal fibrosis is present as hyperreflective, sometimes multilaminar material.

retinal-choroidal anastomosis · RCA

망막순환과 맥락막순환 사이의 비정상적 연결. type 3 MNV(RAP)의 진행과 연관되며, FA보다 ICGA에서 더 잘 관찰된다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Retinal Angiomatous Proliferation (RAP) · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

망막순환과 맥락막순환 사이의 비정상 연결(retinal-choroidal anastomosis) 소견이 동반됩니다.

A retinal-choroidal anastomosis is present, an aberrant connection between the retinal and choroidal circulations.

increased choroidal signal · hypertransmission

RPE/외망막 소실 또는 감쇠로 인해 맥락막 방향 OCT 신호가 증가하는 소견. cRORA에서는 ≥250 µm zone of hypertransmission이 핵심 기준이다.

reference image

확대

RPE/외망막 감쇠 부위 하방으로 choroidal hypertransmission이 관찰됩니다.

Choroidal hypertransmission is seen beneath the area of RPE/outer retinal attenuation.

thick choroid

두꺼운 맥락막과 확장된 choroidal vessels/pachyvessels를 보이는 spectrum. CSC/PNV 등과 관련.

reference image

확대

맥락막 비후/pachychoroid 양상이 관찰됩니다.

OCT shows pachychoroid features with choroidal thickening/pachyvessels.

focal choroidal excavation

RPE/Bruch complex와 맥락막 윤곽이 국소적으로 함몰되는 소견.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Focal Choroidal Excavation (FCE) · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

확대

국소적 choroidal excavation이 관찰됩니다.

OCT demonstrates focal choroidal excavation.

choroidal cavern

맥락막 내 원형/난원형 저반사 공간으로, 일반적으로 혈류 신호가 없거나 적고 주변 과반사 테두리가 보일 수 있는 degenerative choroidal change로 기술한다.

reference image

확대

맥락막 내 원형/난원형 저반사 공간이 보여 choroidal caverns로 기술할 수 있습니다.

Choroidal caverns are present as round or ovoid hyporeflective spaces within the choroid, typically representing degenerative choroidal change.

prechoroidal clefts

RPE/Bruch complex와 위축 또는 fibrovascular tissue 아래, 맥락막 앞쪽 경계 부근에 보이는 cleft-like hyporeflective space. Pachychoroid/AMD 관련 병변에서 기술될 수 있다.

reference image

확대

맥락막 앞쪽 경계 부근에 cleft-like 저반사 공간이 보여 prechoroidal cleft로 기술할 수 있습니다.

A prechoroidal cleft is seen as a cleft-like hyporeflective space near the anterior choroidal boundary beneath RPE/fibrovascular tissue.

optic pit · congenital optic pit

시신경유두에 발생하는 선천성 함몰. 종종 시신경유두-황반 영역으로 액체가 침투해 optic pit maculopathy(망막내액·외막박리·내층/외층 retinoschisis)를 일으킨다.

reference image

확대

확대

Source: EyeWiki — Optic Pits · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

시신경유두의 함몰(optic disc pit) 소견과 동반된 황반의 retinoschisis·액체 침투가 관찰됩니다.

An optic disc pit with associated maculopathy is present.

ODD · disc drusen

시신경유두 내 hyaline 침착물. OCT/EDI-OCT에서 lamina cribrosa 앞쪽의 ovoid hyporeflective 구조 + hyperreflective margin으로 보이며, B-scan US에서는 calcified high-echo signal을 보인다. Pseudopapilledema의 흔한 원인.

reference image

확대

확대

Source: EyeWiki — Optic Disc Drusen · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

시신경유두 내 hyaline 침착(optic disc drusen) 소견이 관찰됩니다.

Optic disc drusen are present.

papilledema · pseudopapilledema · optic disc edema

시신경유두가 부풀어 올라 경계가 흐려진 소견. 진성 부종(papilledema, 두개내압 상승)과 위유두부종(pseudopapilledema; optic disc drusen, crowded disc, tilted disc 등 구조적 원인)으로 구분된다. OCT에서 peripapillary RNFL/total retinal thickness 증가, 시신경유두 경계의 융기, ONH의 inward V-pattern(papilledema)이나 hyperreflective drusen body(pseudopapilledema)로 구분에 도움이 된다.

reference image

확대

확대

Source: EyeWiki — Papilledema · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

시신경유두 부종/위유두부종(disc swelling) 소견이 관찰됩니다.

Optic disc swelling (papilledema vs pseudopapilledema) is present.

large cup · C/D enlargement

시신경유두 cup이 커진 소견. Rim thinning, RNFL/GCC, disc size, tilt/PPA와 함께 해석한다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Primary Open-Angle Glaucoma · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

시신경유두 cup enlargement/C-D ratio 증가가 관찰됩니다. Rim 및 RNFL/GCC 소견과 함께 해석합니다.

Fundus/OCT findings show optic disc cup enlargement/increased C-D ratio; interpretation should consider rim and RNFL/GCC findings.

Drance hemorrhage

시신경유두연 또는 RNFL 주변의 국소 출혈. 녹내장 진행 위험과 관련 가능.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Optic Disc Hemorrhage · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

시신경유두 주변 disc hemorrhage가 관찰됩니다. 녹내장 진행 위험과 관련될 수 있습니다.

A disc hemorrhage is noted near the optic disc margin/RNFL, which may be associated with glaucoma progression risk.

tilted optic disc · myopic disc

시신경유두 기울어짐/근시성 변형. RNFL/GCC segmentation artifact 및 녹내장 오판 가능성에 주의.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Tilted Disc Syndrome · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

Tilted/myopic disc 양상이 있어 RNFL/GCC 해석 시 artifact 가능성을 고려해야 합니다.

Tilted/myopic disc morphology is present; RNFL/GCC interpretation should consider segmentation artifacts and myopic anatomy.

PPA

시신경유두 주변 위축 변화. 근시/녹내장과 동반될 수 있고 disc margin 판단을 어렵게 할 수 있다.

reference image

확대

Source: EyeWiki — Pathologic Myopia (Myopic Degeneration) · EyeWiki (American Academy of Ophthalmology)

시신경유두 주위 PPA가 관찰되어 disc margin 및 RNFL 해석에 주의가 필요합니다.

Peripapillary atrophy is present, which may affect disc margin and RNFL interpretation.

retinal nerve fiber layer thinning · peripapillary RNFL loss · superior/inferior RNFL thinning

Peripapillary 망막신경섬유층(RNFL)의 두께 감소. 녹내장에서는 상/하측 우세하게, 시신경병증/축삭 손상에서는 침범 부위에 따라 다양한 sector loss를 보인다. OCT printout의 TSNIT plot과 sector graph에서 정상 분포 대비 적색/황색 sector로 표시된다.

reference image

확대

Peripapillary RNFL의 두께 감소 소견이 관찰됩니다.

Peripapillary retinal nerve fiber layer thinning is present.

ganglion cell-inner plexiform layer thinning · macular GCC loss · arcuate GCIPL loss

황반부 ganglion cell + inner plexiform layer(GCIPL) 두께 감소. 녹내장 조기 평가에서 peripapillary RNFL보다 민감할 수 있으며, 전형적으로 inferotemporal sector에서 시작해 활모양(arcuate) 패턴으로 진행한다.

reference image

확대

황반부 GCIPL의 두께 감소 소견이 관찰됩니다.

Loss of the macular ganglion cell / inner plexiform layer is present.

Temporalization / nasalization of RNFL · RNFL temporal predominance · RNFL nasal predominance

RNFL 두께 분포가 정상의 superior/inferior 우세에서 temporal 또는 nasal 우세로 변형된 양상. 시신경병증(예: temporal RNFL loss in chiasmal compression, papillomacular bundle disease) 또는 myopic disc tilt 등에서 보일 수 있다.

reference image

확대

RNFL 두께 분포의 temporal/nasal 우세 변형 소견이 관찰됩니다.

A temporalization or nasalization pattern of the RNFL distribution is noted.